C-73.2, r. 1 - Regulation respecting brokerage requirements, professional conduct of brokers and advertising

Full text
16.1. A licence holder is not required to send or deliver, in accordance with the second paragraph of section 29.1 of the Real Estate Brokerage Act (chapter C-73.2), a notice of the termination of a contract for the purchase or lease of an immovable in the following cases:
(1)  there is no other licence holder whose establishment is situated within a 50-km radius of the immovable for which the client of the licence holder intends to formulate a proposal with a view to purchasing, leasing or exchanging that immovable who may act as the client’s intermediary;
(2)  the licence holder is an agency and the broker’s licence holder through whom the agency is acting under the contract relating to the sale, lease or exchange of the immovable is not the broker’s licence holder through whom that agency represents the client who intends to formulate a proposal with a view to purchasing, leasing or exchanging that immovable.
O.C. 938-2022, s. 1.